সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
নং আয়াতের তাফসীর

٢ - ذٰلِکَ الۡکِتٰبُ لَا رَیۡبَ ۚۖۛ فِیۡهِ ۚۛ هُدًی لِّلۡمُتَّقِیۡنَ
উচ্চারণ: যালিকাল কিতাবু লা-রইবা ফি-হি হুদাল লিল-মুত্তাকিন।
অনুবাদ: এটি সেই কিতাব, যাতে কোনো সন্দেহ নেই, এটি মুত্তাকীদের জন্য হেদায়াত।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

ذٰلِکَ
"ذٰلِکَ" শব্দটি "এটি" বা "এটি সেই" অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, এবং এখানে এটি কুরআনের প্রতি ইঙ্গিত করে।
অর্থাৎ, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত এটা সেই কিতাব, যা আল্লাহর নির্দেশনা ধারণ করে।

الۡکِتٰبُ
"الۡکِتٰبُ" শব্দটি কিতাব অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যা "বই" বা "গ্রন্থ" বোঝায়।
এখানে কিতাব দ্বারা কুরআন বোঝানো হয়েছে। কুরআন হচ্ছে আল্লাহর বিশেষ গ্রন্থ যা মানবজাতির জন্য নাজিল হয়েছে।
এটি আল্লাহর অমোঘ বাণী এবং হেদায়াতের একটি পুস্তক

لَا رَیۡبَ
"لَا رَیۡبَ" শব্দটির অর্থ "কোনো সন্দেহ নেই" বা "কোনো অস্বচ্ছতা নেই"
এটি কুরআনের প্রতি পূর্ণ আস্থা এবং বিশ্বাস প্রতিষ্ঠিত করে। এর মাধ্যমে স্পষ্টভাবে বলা হচ্ছে যে, কুরআনে কোনো ধরনের ভ্রান্তি, সন্দেহ বা ত্রুটি নেই, এটি একেবারে সঠিক ও পরিপূর্ণ।
কুরআন হচ্ছে আল্লাহর পক্ষ থেকে চূড়ান্ত বাণী, যা কোনো ভুল বা বিভ্রান্তি থেকে মুক্ত।

فِیۡهِ
"فِیۡهِ" শব্দটির অর্থ "এতে" বা "এতে আছে"।
এটি কুরআনকে নির্দেশ করে, যার মধ্যে আল্লাহর সঠিক হেদায়াত রয়েছে। এখানে বলা হচ্ছে যে, কুরআনের মধ্যে কোনো ভুল নেই, এটা একমাত্র সঠিক পথ প্রদর্শক।

هُدًی
"هُدًی" শব্দটি হেদায়াহ (গাইডেন্স) থেকে এসেছে, যার অর্থ পথপ্রদর্শন বা সঠিক পথে পরিচালনা করা
এখানে বলা হচ্ছে যে, কুরআন একটি সত্যিকার হেদায়াত প্রদানকারী গ্রন্থ, যা মানুষের জীবনকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।

لِّلۡمُتَّقِیۡنَ
"لِّلۡمُتَّقِیۡنَ" শব্দটি মুত্তাকীন (সতর্ক ব্যক্তি) থেকে এসেছে, যার অর্থ সেই ব্যক্তিরা, যারা আল্লাহর ভয়ে এবং তাঁর আইন মেনে চলে
এটি ইসলামী সৎ, ধর্মপরায়ণ এবং আল্লাহভীরু মানুষের জন্য কুরআনের নির্দেশনা প্রদানকারী হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
কুরআন হলো তাদের জন্য হেদায়াত, যারা আল্লাহর ভয়তাঁর পথ অনুসরণ করতে চান


আয়াতের ব্যাখ্যা

এই আয়াতটি কুরআনের পরিপূর্ণতা এবং নির্ভুলতা নিশ্চিত করে। এখানে বলা হচ্ছে যে, কুরআন কোনো সন্দেহের মধ্যে পড়ে না, এর মধ্যে রয়েছে আল্লাহর সঠিক এবং অমোঘ বাণী
এটি একমাত্র পথপ্রদর্শক গ্রন্থ, যা সতর্কদের জন্য হেদায়াত বা সঠিক পথ প্রদর্শন করে।
কুরআন, আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত এবং এর মধ্যে কোনো ত্রুটি বা ভুল নেই, তাই যারা এর অনুসরণ করবে তারা সঠিক পথে পরিচালিত হবে।
এটি তাদের জন্য হেদায়াত যারা আল্লাহর ভয়তাঁর পথে চলার চেষ্টা করেন।


আয়াতের শিক্ষা

কুরআনের প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস: এই আয়াতটি আমাদের শেখায় যে, কুরআন হচ্ছে আল্লাহর সঠিক এবং নির্ভুল বাণী, যেখানে কোনো সন্দেহ বা বিভ্রান্তি নেই
আল্লাহভীরুদের জন্য কুরআন হেদায়াত: যারা আল্লাহর পথ অনুসরণ করে, তাদের জন্য কুরআন হেদায়াত বা সঠিক পথ নির্দেশক
আল্লাহর পথ অনুসরণের গুরুত্ব: এই আয়াতটি আমাদের জানায় যে, কুরআন অনুসরণকারী ব্যক্তিরা সত্যের পথে চলবে, যা তাদের আখিরাতের মুক্তির দিকে পরিচালিত করবে।
হেদায়াতের জন্য কুরআন: কুরআন যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাদের জন্য একটি নির্ভুল পথ প্রদর্শক হিসেবে কাজ করে।


নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

এই আয়াতটি সূরা আল-বাকারার প্রথম অংশ এবং এটি মদিনা বা মক্কা অঞ্চলে অবতীর্ণ হয়েছিল।
এটি কুরআনের সঠিকতা এবং নির্ভুলতা প্রকাশ করে, এবং এটি মুসলিমদেরকে কুরআন অনুসরণ করতে উৎসাহিত করার জন্য নাযিল হয়েছিল।
এটি বিশেষভাবে মুসলিমদের বিশ্বাসে দৃঢ়তা এনে দেয় যে, কুরআন শুধুমাত্র একটি গ্রন্থ নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ সঠিক পথ


তাফসীরে: