আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
• قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ,
তারা বলল, “আমাদের জন্য তোমার রবকে ডেকে পাঠাও যেন সে আমাদের জানায় এটা কি”—এখানে বনী ইসরাইল নবী মোসার কাছে তাদের অনিশ্চয়তা ও বিস্তারিত ব্যাখ্যার দাবি করছে।,
• قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ,
তিনি বললেন, “নিশ্চয় সে বলে, এটা একটি গরু যা পুরনো বয়স্ক নয়, না কুমারী নয়”—এই অংশে গরুর বয়স ও অবস্থা সম্পর্কে বিস্তারিত দেওয়া হয়েছে, যা তাদের জন্য বিশেষ নির্দেশ ছিল।,
• عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ,
“তার বয়সের মধ্যবর্তী”—অর্থাৎ গরুটি পুরনো বা খুব নতুন নয়, মাঝ বয়সী।,
• فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ,
অতঃপর তোমরা যা আদেশ দেয়া হয় তা পালন কর—এখানে আল্লাহর নির্দেশ পালন করার গুরুত্ব জোরদার করা হয়েছে।,
এই আয়াতে বনী ইসরাইল নবী মোসাকে আরো বিস্তারিত নির্দেশ জানতে চেয়েছিল, আল্লাহ তাদেরকে গরুর বয়স ও অবস্থার স্পষ্টতা দেন যাতে তারা যেন সঠিকভাবে আদেশ পালন করে।,
আদেশ মেনে চলতে হলে স্পষ্টতা জানা জরুরি। ধৈর্য্য ও বিশ্বাসের সঙ্গে আল্লাহর নির্দেশ পালন করতে হবে।,
বনী ইসরাইল নবী মোসার কাছ থেকে গরু নিয়ে স্পষ্ট তথ্য জানতে চেয়েছিল, কারণ তারা আদেশে বিভ্রান্ত ছিল। আল্লাহ তাদেরকে সঠিক নির্দেশ দেন যাতে তারা ভুল না করে।,