● ثُمَّ تَوَلَّیۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَ
“তারপর তোমরা তার পর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলে”
এখানে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহর দেয়া নির্দেশ ও দিকনির্দেশনার পরেও তারা ফিরে গিয়েছিল কুসংস্কার, অবাধ্যতা ও আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে।
● فَلَوۡ لَا فَضۡلُ اللّٰهِ عَلَیۡکُمۡ وَ رَحۡمَتُهٗ
“যদি আল্লাহর فضل ও তাঁর রহমত তোমাদের ওপর না থাকত”
এখানে আল্লাহর অসীম করুণা এবং দয়া ছাড়া তাদের অবস্থা আরও হতাশাজনক হত।
● لَکُنۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
“তবে অবশ্যই তোমরা ক্ষতিগ্রস্থদের মধ্যে পড়তে”
তাদের অবস্থান হতো ক্ষতির, যা জীবন ও পরকাল উভয়েই হত। অর্থাৎ, তারা নষ্ট এবং বিপদগ্রস্ত হয়ে যেত।
এই আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে, কিভাবে মানুষ আল্লাহর নির্দেশনার পরও তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুসংস্কারে ডুবে যায়। আল্লাহর فضل ও রহমত ছাড়া তাদের দুরবস্থা কঠিন হত। তারা হয়তো নাশকতা ও ক্ষতির মধ্যে পড়ত।
আল্লাহর নির্দেশনা ও পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া বিপদজনক।
আল্লাহর করুণা ও রহমত ছাড়া জীবন ব্যর্থ ও ক্ষতিকর হয়ে যেতে পারে।
দয়াময় আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ ও আনুগত্য অবলম্বন করা উচিত।
এই আয়াতের নাযিল হওয়ার সময় ছিল যখন বনী ইসরাঈল আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত নিয়মাবলী ও সাহায্যের পরও অবাধ্যতা দেখিয়েছিল। তাদের অবাধ্যতা ও অবহেলা নিয়ে আল্লাহ এই শিক্ষা দিয়েছেন।