● وَ اِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اسۡجُدُوۡا لِاٰدَمَ
"আর যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, আদমের প্রতি সিজদাহ করো" — আল্লাহ ফেরেশতাদের আদেশ দিলেন আদম (আঃ)-এর সম্মানে সিজদাহ করার জন্য, যা সম্মান ও মর্যাদার প্রতীক।
● فَسَجَدُوۡۤا اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ
"তারা সবাই সিজদাহ করল, ইবলিস ব্যতীত" — সকল ফেরেশতা সিজদাহ করল, কিন্তু ইবলিস তা মানল না।
● اَبٰی وَ اسۡتَکۡبَرَ
"সে মন্দ হয়ে উঠলো ও গর্ব করলো" — ইবলিস তার গর্ব ও অহংকারের কারণে আল্লাহর আদেশ অমান্য করলো।
● وَ کَانَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ
"এবং সে কাফিরদের মধ্যে ছিল" — ইবলিস অবাধ্যতা ও অমনোযোগের জন্য কাফিরদের মধ্যে পরিণত হলো।
এই আয়াতে আল্লাহ ফেরেশতাদের আদম (আঃ) এর প্রতি সিজদাহ করার আদেশ দেন, যা মানবজাতির সম্মানের প্রতীক। সকল ফেরেশতা সিজদাহ করলেও ইবলিস তার গর্বের কারণে এ আদেশ অমান্য করে বিদ্রোহী হয়। এটি গর্ব ও অবাধ্যতার দৃষ্টান্ত, যা তার কাফির হওয়ার কারণ হয়। এই আয়াত থেকে মানুষের মর্যাদা ও ইবলিসের অবাধ্যতার দণ্ড স্পষ্ট।
● মানুষের মর্যাদা — আদম (আঃ)-এর প্রতি সিজদাহ করার নির্দেশ ছিল তার উচ্চ মর্যাদার কারণে।
● গর্বের বিপদ — ইবলিসের গর্ব তাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
● আল্লাহর আদেশ মেনে চলার গুরুত্ব — ফেরেশতারা আদেশ মেনে চলার মাধ্যমে আনুগত্য দেখালো।
● অবাধ্যতার ফলাফল — অবাধ্যতা কাফিরত্ব ও শাস্তির কারণ।
এই আয়াত মদিনায় অবতীর্ণ সূরা আল-বাকারার অংশ। এটি আদম (আঃ)-এর মর্যাদা ও খিলাফতের গুরুত্ব তুলে ধরে এবং ইবলিসের বিদ্রোহ ও গর্বের কারণ ও ফলাফল ব্যাখ্যা করে। ইহুদী ও অন্যান্য সম্প্রদায়ের কাছে এটি একটি শিক্ষামূলক উদাহরণ ছিল যে, গর্ব ও অবাধ্যতা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।