আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
یَسۡـَٔلُوۡنَکَ مَا ذَا یُنۡفِقُوۡنَ
তারা তোমাকে জিজ্ঞাসা করছে, “তারা কি খরচ করবে?” — অর্থাৎ তারা জানতে চায় খরচের সঠিক দিক।
قُلۡ مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ مِّنۡ خَیۡرٍ
বল দাও, যেকোনো ভালো কাজ বা উপকার যা খরচ করবে।
فَلِلۡوَالِدَیۡنِ وَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنَ وَ ابۡنِالسَّبِیۡلِ
সেটি খরচ হবে পিতামাতা, আত্মীয়স্বজন, অনাথ, দরিদ্র এবং পথভ্রষ্ট (যাত্রাপথে বিপদগ্রস্ত) মানুষের জন্য।
وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِیۡمٌ
তোমরা যেকোনো ভালো কাজ কর, আল্লাহ তা সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান রাখেন।
আয়াতটি খরচের বিষয়ে দিকনির্দেশনা দেয় এবং সমাজের দুর্বল ও প্রয়োজনমন্দ লোকদের প্রতি সাহায্যের গুরুত্ব তুলে ধরে। পিতামাতা, আত্মীয়স্বজন, অনাথ, দরিদ্র এবং পথভ্রষ্ট সবাই সাহায্যের যোগ্য। আল্লাহ সব কাজের খবর রাখেন, তাই ইচ্ছাকৃতভাবে উপকারের কাজ করতে হবে।
আল্লাহর পথে খরচ সব সময় শুভ।
পরিবার ও আত্মীয়স্বজনের যত্ন নেওয়া জরুরি।
অনাথ, দরিদ্র ও পথভ্রষ্টদের সাহায্য অপরিহার্য।
যেকোনো উপকারমূলক কাজ আল্লাহর কাছে গোপন থাকে না।
সাহায্যের মাধ্যমেই মানুষ আল্লাহর কাছাকাছি যায়।
এই আয়াত মদিনায় নাজিল হয় যখন মুসলমানরা দান ও খরচের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করেছিল। আল্লাহ তাদেরকে স্পষ্ট নির্দেশ দেন, কে-কে সাহায্য করা উচিত।