আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّشۡرِیۡ نَفۡسَهُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ
মানুষের মধ্যে এমন লোকও আছে, যারা নিজেদের জীবন, চেষ্টা ও স্বার্থ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য উৎসর্গ করে — অর্থাৎ তারা নিজের প্রাণকে আল্লাহর পছন্দ অনুযায়ী উৎসর্গ করে, আল্লাহর রাস্তায় ত্যাগ স্বীকার করে।
وَ اللّٰهُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ
আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু ও করুণাময় — তিনি তাদের ত্যাগ ও ইবাদতকে কখনো বৃথা রাখেন না এবং সর্বদা তাদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করেন।
এই আয়াত মানুষের মধ্যে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য আত্মত্যাগের প্রেক্ষাপট তুলে ধরে। যারা নিজের প্রাণ, সম্পদ ও চেষ্টা আল্লাহর পথে উৎসর্গ করে, তাদের জন্য আল্লাহর অশেষ করুণা ও দয়া রয়েছে। আল্লাহ তাদের সকল কষ্ট ও ত্যাগ গ্রহণ করেন এবং তাদের সাহায্য করেন।
আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আত্মত্যাগ ও চেষ্টা করা উত্তম।
আল্লাহ দাসদের প্রতি দয়ালু ও করুণাময়।
নিজের প্রাণ ও সম্পদ আল্লাহর পথে ব্যয় করা সন্তুষ্টির কারণ।
আল্লাহর পথে ত্যাগ করা ব্যক্তিদের জন্য আল্লাহ সাহায্য করেন।
সত্যিকারের ইবাদত আত্মত্যাগের মাধ্যমে সম্পূর্ণ হয়।
এই আয়াত মদিনায় নাজিল হয় যখন নবী (সা.) ও সাহাবাগণ ইসলাম প্রচারে প্রাণ বাজি রাখছিলেন। তাদের ত্যাগ ও আত্মসমর্পণের প্রশংসায় আল্লাহ এই আয়াত অবতীর্ণ করেন।