আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
فَمَنۡۢ بَدَّلَهٗ بَعۡدَ مَا سَمِعَهٗ —
যে ব্যক্তি ওয়াসিয়াতের বিধান শুনে থাকার পর তা পরিবর্তন বা বিকৃত করে, অর্থাৎ অস্বীকার করে বা অন্যরূপে করে।
فَاِنَّمَاۤ اِثۡمُهٗ عَلَی الَّذِیۡنَ یُبَدِّلُوۡنَهٗ —
তাহলে তার পাপ বা দোষ সেই ব্যক্তিদের ওপর যারা এটি বিকৃত করেছে বা বদলেছে। এই দোষ তাদেরই অধিকার।
اِنَّ اللّٰهَ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ —
আল্লাহ তায়ালা অবশ্যই সমস্ত কথা শুনেন এবং সর্বজ্ঞ, অর্থাৎ কেউ তাঁর জ্ঞানের বাইরে নেই।
এই আয়াতে বলা হয়েছে, ওয়াসিয়াত বা وصیت সম্পর্কিত বিধান শুনে যদি কেউ তা বিকৃত করে বা পরিবর্তন করে, তাহলে তার পাপ বা দোষ শুধুমাত্র তাদের ওপর পড়বে যারা সেই বিধান পরিবর্তন করেছে। আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ, তাই কেউ তাঁর নির্দেশের বাইরে যেতে পারবে না। এটি ওয়াসিয়াতের গুরুত্ব এবং শাস্তির সতর্কবাণী।
১. আল্লাহর বিধান শুনে তা বদলানো কঠোর পাপ।
২. ওয়াসিয়াতের আদেশ মেনে চলা বাধ্যতামূলক।
৩. পরিবর্তন করলে দোষ তারাই বহন করবে যারা বদলায়।
৪. আল্লাহ সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ, কেউ তাঁর আদেশ লুকাতে পারে না।
এই আয়াত নাযিল হয়েছিল তখন যখন কিছু লোক ওয়াসিয়াতের বিধান পরিবর্তন বা বিকৃত করার চেষ্টা করছিলো। ইসলামিক আইন শাসন প্রতিষ্ঠায় ওয়াসিয়াতের গুরুত্ব স্পষ্ট করার জন্য এই সতর্কবাণী প্রদান করা হয়েছে।
দলিল:
তাফসীর ইবনে কাসীর, "আল-বাকারা" (২:১৮১)
তাফসীর আত-তাবারি, "জামি আল-বয়ান" খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৭০-৩৭২