সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
১৬৮ নং আয়াতের তাফসীর

١٦٨ - یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ کُلُوۡا مِمَّا فِی الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَیِّبًا ۫ۖ وَّ لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ ؕ اِنَّهٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ
উচ্চারণ: ইয়া আইয়্যাুহান নাসু কুলু মিন্ মা ফিল আরদি হালালান তাইয়্যিবা; ওয়া লা তাতাব্বিউ খুতূতিশ শাইতান; ইনাহু লাকুম আদাউ মুবীন
অনুবাদ: হে মানুষ, যমীনে যা রয়েছে, তা থেকে হালাল পবিত্র বস্তু আহার কর এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। নিশ্চয় সে তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট শত্রু।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ کُلُوۡا مِمَّا فِی الۡاَرۡضِ حَلٰلًا طَیِّبًا
এই আয়াতে মানুষকে আহ্বান করা হয়েছে পৃথিবীতে যা কিছু রয়েছে তার মধ্যে থেকে হালাল এবং পবিত্র খাদ্য গ্রহণ করার জন্য। আল্লাহ তাআলা এখানে খাওয়ার নিয়ম সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন যা শরীয়তের দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য এবং স্বাস্থ্যকর। এটা শুধু খাদ্য নয়, বরং জীবনে যেকোনো বস্তুকে পবিত্র ও গ্রহণযোগ্য হওয়া প্রয়োজন।

وَّ لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ
এছাড়াও, এই আয়াতে সতর্ক করা হয়েছে যে, শয়তানের পথ অনুসরণ থেকে বিরত থাকতে হবে। শয়তান মানুষকে মন্দ পথের দিকে চালিত করে, যা শেষ পর্যন্ত ক্ষতি বয়ে আনে। তাই তার পথ অনুসরণ করা বন্ধ করতে হবে।

اِنَّهٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ
শয়তান মানুষের কাছে স্পষ্ট শত্রু। তিনি সরাসরি বিপরীতমুখী পথ দেখায়, যার ফলে মানুষের ধ্বংস ঘটে। এ জন্য তাকে শত্রু মনে করে সাবধান থাকতে হবে।

আয়াতের ব্যাখ্যা

আয়াতে আল্লাহ মানুষকে সরল ও পরিষ্কার নির্দেশ দিয়েছেন যে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে বিশেষ করে খাদ্য গ্রহণে হালাল ও পবিত্র জিনিস গ্রহণ করতে হবে। আর মনের ভাবনা, আচরণ ও ইবাদতে শয়তানের পথ অনুসরণ থেকে বিরত থাকতে হবে কারণ সে মানুষের ক্ষতি সাধন করতে চায়। এই আয়াত মানব জীবনে খাদ্য ও নৈতিকতার সংযোগ স্থাপন করে।

আয়াতের শিক্ষা

১. জীবনের সব ক্ষেত্রে পবিত্রতা ও শুদ্ধতা বজায় রাখতে হবে।
২. খাদ্য গ্রহণের ক্ষেত্রে শরীয়তের নির্দেশ মেনে চলা আবশ্যক।
৩. শয়তানের প্রতারণা থেকে সতর্ক থাকতে হবে।
৪. শয়তান আমাদের প্রকাশ্য শত্রু, তাই তার পথ থেকে দূরে থাকা উত্তম।

নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

এই আয়াত মক্কা নববীর প্রারম্ভিক সময়ে নাযিল হয়েছে, যখন মুসলমানরা সামাজিক ও খাদ্যসংক্রান্ত অনেক সীমাবদ্ধতায় ছিল। আল্লাহ তাদেরকে নির্দিষ্ট করে শুদ্ধ ও হালাল খাদ্যের নির্দেশ দিলেন এবং শয়তানের প্রতারণা থেকে সাবধান হওয়ার তাগিদ দিলেন।


তাফসীরে: