وَ اِذۡ یَرۡفَعُ اِبۡرٰهٖمُ الۡقَوَاعِدَ مِنَ الۡبَیۡتِ وَ اِسْمٰعِیۡلُ —
ইব্রাহীম (আ.) এবং তার পুত্র ইসমাঈল (আ.) আল্লাহর আদেশে কাবার ভিত্তিপ্রস্তর তুলে নিচ্ছিলেন, যা ইসলামের পবিত্রতম স্থানের নির্মাণের সূচনা ছিল।
رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّا —
তারা একাত্মভাবে আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন যেন তিনি তাদের কাজ গ্রহণ করেন এবং তাদের পরিশ্রম বরকতপূর্ণ করে তোলেন।
إِنَّکَ أَنتَ السَّمِیعُ العَلِیمُ —
কারণ আল্লাহ তো সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ, তিনি প্রত্যেকের দোয়া শুনেন ও সকল বিষয় জানেন।
এই আয়াতে দেখানো হয়েছে, ইব্রাহীম ও ইসমাঈল যখন পবিত্র কাবার নির্মাণের জন্য ভিত্তি স্থাপন করছিলেন, তখন তারা আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন যেন তিনি তাদের কাজ গ্রহণ করেন। তাদের এই দোয়া এবং আত্মসমর্পণ আমাদের শেখায় যে, মানুষ যখন মহান কাজ করে, তখন আল্লাহর রিজিক ও বরকত কামনা করা উচিত।
আমাদেরও মহান কাজ শুরু করার আগে বা শেষে আল্লাহর কাছে দোয়া করা উচিত যেন আমাদের কাজ গ্রহণযোগ্য হয়। আল্লাহ সর্বদা আমাদের দোয়া শোনেন এবং আমাদের কাজের ফলাফল জানেন। এজন্য আমাদের বিশ্বাস এবং ধৈর্য ধরে এগিয়ে যেতে হবে।
এই আয়াত মক্কায় নাযিল হয় যখন ইব্রাহীম (আ.) ও ইসমাঈল (আ.) পবিত্র কাবার ভিত্তিপ্রস্তর নির্মাণ করছিলেন এবং সেই সময় তারা আল্লাহর কাছে তাদের দোয়া নিবেদন করছিলেন।