وَ اِذۡ قَالَ اِبۡرٰهٖمُ رَبِّ اجۡعَلۡ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا —
ইব্রাহীম (আলাইহিস সালাম) তার প্রভুর কাছে দোয়া করলেন যে, এই শহরটিকে একটি নিরাপদ ও সুরক্ষিত স্থান করে দিন যেখানে মানুষ নিরাপদে বসবাস করতে পারে।
وَّ ارۡزُقۡ اَهۡلَهٗ مِنَ الثَّمَرٰتِ مَنۡ اٰمَنَ مِنۡهُمۡ بِاللّٰهِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ —
সাথে তিনি প্রার্থনা করলেন শহরের বাসিন্দাদের জন্য যারা আল্লাহ ও কিয়ামতের দিন বিশ্বাস করে, তাদেরকে ফলমূল ও রিযিক দিয়ে সমৃদ্ধ করুন।
قَالَ وَ مَنۡ کَفَرَ فَاُمَتِّعُهٗ قَلِیۡلًا —
আল্লাহ জবাব দিলেন যে, যারা অবিশ্বাসী, তাদের জন্য আমি সাময়িক কিছু সুবিধা ও আনন্দ দিই।
ثُمَّ اَضۡطَرُّهٗۤ اِلٰی عَذَابِ النَّارِ —
কিন্তু এরপর তাদের আমি কঠোর শাস্তির দিকে ঠেলে দেই।
وَ بِئۡسَ الۡمَصِیۡرُ —
এটি একটি অত্যন্ত ভয়ঙ্কর ও দুঃখজনক পরিণতি।
এই আয়াতে ইব্রাহীম (আ.) তার প্রভুর কাছে মক্কাকে নিরাপদ এবং বরকতময় স্থান করার জন্য দোয়া করেন। তিনি বিশেষভাবে বিশ্বাসীদের জন্য বরকত চেয়েছিলেন, অর্থাৎ যারা আল্লাহ ও আখেরাতের প্রতি ঈমান রাখে। আল্লাহ তা'আলা তাঁর দাওয়াকে কবুল করে বলেছেন যে অবিশ্বাসীদের সাময়িক সুখ দিতে পারি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের কঠোর শাস্তি পেতে হবে। এই আয়াত মানুষের বিশ্বাস ও পরিণতির গুরুত্বকে তুলে ধরে।
আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে দোয়া করা যেন আমাদের পরিবেশ ও সমাজ নিরাপদ হয় এবং যারা ঈমানদার তারা বরকতময় জীবন লাভ করে। পাশাপাশি, অবিশ্বাসের ফলাফল সম্পর্কে সতর্ক থাকতে হবে, কারণ সাময়িক সুখের পরে কঠোর শাস্তি অপেক্ষা করে।
এই আয়াত মক্কায় নাযিল হয়েছিল যখন ইব্রাহীম (আ.) মক্কাকে একটি নিরাপদ ও পবিত্র স্থান হিসেবে প্রতিষ্ঠার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করছিলেন। এটি মানব জীবনে নিরাপত্তা এবং ঈমানের গুরুত্বের একটি দৃষ্টান্ত।