সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
১২১ নং আয়াতের তাফসীর

١٢١ - اَلَّذِیۡنَ اٰتَیۡنٰهُمُ الۡکِتٰبَ یَتۡلُوۡنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖ ؕ اُولٰٓئِکَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ ؕ وَ مَنۡ یَّکۡفُرۡ بِهٖ فَاُولٰٓئِکَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
উচ্চারণ: অল্লাযীনা আতায়নাহুমুল কিতাবা ইয়াতলুনাহু হাক্ক তিলাওয়াতিহি। উলা’ইকা ইউ’মিনূন বিহি। ও মান ইয়াকফুর বিহি ফাউলা’ইকা হুমুল খাসিরূন।
অনুবাদ: যাদেরকে আমি কিতাব দিয়েছি, তারা তা পাঠ করে যথার্থভাবে। তারাই তার প্রতি ঈমান আনে। আর যে তা অস্বীকার করে, তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ
যে সমস্ত লোকদের আল্লাহ তাওরাত, জবুর বা কোরআনের মতো হেদায়েতপূর্ণ পবিত্র গ্রন্থ দান করেছেন।

يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ
তারা সেই পবিত্র গ্রন্থকে যথাযথ সম্মান ও বিশ্বাসের সাথে সঠিক অর্থে পাঠ করে এবং অনুসরণ করে।

أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ
এমন লোকেরা সেই গ্রন্থে বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং আল্লাহর নির্দেশনা মেনে চলে।

وَمَن يَكْفُر بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
কিন্তু যারা এই পবিত্র গ্রন্থকে অস্বীকার করে বা মিথ্যা দাবি করে, তারা সত্যিকারের ক্ষতি ও পরাজয়ভোগী।


আয়াতের ব্যাখ্যা

এই আয়াতে বলা হয়েছে যে, যারা আল্লাহর প্রদত্ত পবিত্র গ্রন্থ সঠিকভাবে পাঠ ও মেনে চলে, তারা প্রকৃত বিশ্বাসী। কিন্তু যারা সেই গ্রন্থকে অস্বীকার করে বা তার নির্দেশনা মানে না, তারা নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত ও পরাজিত।


আয়াতের শিক্ষা

আমাদের উচিত পবিত্র কোরআনসহ সকল হেদায়েতপূর্ণ গ্রন্থকে সঠিকভাবে বুঝে পড়া ও মেনে চলা, এবং তা অস্বীকার বা অবজ্ঞা না করা।


নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

এই আয়াতের মাধ্যমে নবী মুহাম্মদ (সা:) ও তাদের অনুসারীদের শিক্ষা দেওয়া হয়, যারা আল্লাহর পবিত্র গ্রন্থকে যথাযথ মর্যাদা দেয় এবং বিশ্বাস করে, তাদের বিশ্বাস সঠিক। যারা তা অস্বীকার করে তারা পরাজিত।


তাফসীরে: