আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ —
ইহুদী ও নাসারা কখনো নবীর প্রতি সন্তুষ্ট হবেনা যদি নবী তাদের ধর্মীয় পথ অনুসরণ না করেন।
قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ —
তুমি বলো, প্রকৃত হেদায়েত আল্লাহর পথই, যা সঠিক ও শান্তির পথ।
وَلَئِن اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ —
যদি তুমি তাদের মনের ইচ্ছা অনুসরণ করো, যা তোমার কাছে আগের জ্ঞানের পর এসেছে অর্থাৎ দাওয়াতের পর, তাহলে...
مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ —
তোমার জন্য আল্লাহর কাছ থেকে কোনো সহায়ক বা রক্ষাকর্তা থাকবে না।
এই আয়াতে নবীকে জানানো হয়েছে যে ইহুদী ও নাসারা কখনো তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হবে না যতক্ষণ তিনি তাদের মত অনুসরণ করবেন। প্রকৃত পথ আল্লাহর দেয়া হেদায়েত। যদি নবী তাদের ইচ্ছা অনুসরণ করেন, তাহলে আল্লাহর সাহায্য ও রক্ষা হারাবেন।
আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশনাকেই মান্য করা, অন্য কোনো গোষ্ঠীর অনুচিত অনুসরণ থেকে বিরত থাকা। প্রকৃত সফলতা ও রক্ষা আসে আল্লাহর পথ অনুসরণ করলে।
মক্কার কাফেরগণ নবী (সা:)কে তাদের মত অনুসরণ করতে চাপ দিত। এই আয়াত দিয়ে নবীকে শিক্ষা দেওয়া হয় যে, আল্লাহর হেদায়েত ছাড়া অন্য কাউকে অনুসরণ করলে আল্লাহর সাহায্য থাকবে না।