সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
১১১ নং আয়াতের তাফসীর

١١١ - وَ قَالُوۡا لَنۡ یَّدۡخُلَ الۡجَنَّۃَ اِلَّا مَنۡ کَانَ هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰی ؕ تِلۡکَ اَمَانِیُّهُمۡ ؕ قُلۡ هَاتُوۡا بُرۡهَانَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ
উচ্চারণ: ওয়া কলু লান ইয়াদখুলাল জান্নাতা ইল্লা মান কানা হুদান আও নাসারা। তিলাকা আমানিয়ূহুম। কুল হাতু বুরহানাকুম ইন কুনতুম সাদিকীন।
অনুবাদ: আর তারা বলে, ইয়াহূদী কিংবা নাসারা ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। এটা তাদের মিথ্যা আশা। বল, ‘তোমরা তোমাদের প্রমাণ নিয়ে আস, যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাক’।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

وَ قَالُوۡا لَنۡ یَّدۡخُلَ الۡجَنَّۃَ اِلَّا مَنۡ کَانَ هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰی
কিছু কুফুরীরা দাবি করেছিল যে জান্নাত শুধু ইহুদী বা খ্রিস্টানদের জন্যই সীমাবদ্ধ, মুসলমানদের জন্য নয়। এটি ছিল তাদের মিথ্যা ধারণা এবং একধরনের পক্ষপাতমূলক ধারণা।

تِلۡکَ اَمَانِیُّهُمۡ
এগুলো ছিল তাদের ইচ্ছা ও দাবি, যা বাস্তবতা থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন। এরা তাদের মনোরঞ্জনের জন্য এমন কথা বলেছে।

قُلۡ هَاتُوۡا بُرۡهَانَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُم صٰدِقِیۡنَ
আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী (সা:) কে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এই দাবি যদি সত্য হয় তাহলে প্রমাণ আনার আহ্বান জানানোর জন্য। এই বাক্যটি তাদের দাবি কে চ্যালেঞ্জ জানানো।


আয়াতের ব্যাখ্যা

এই আয়াতে, যারা কুফরী বা অবিশ্বাসী তাদের মাঝে একটা ভুল ধারণা প্রচলিত ছিল যে জান্নাত শুধু নির্দিষ্ট ধর্মাবলম্বীদের জন্য। আল্লাহ তাদের সেই দাবিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং প্রমাণের আহ্বান জানিয়েছেন। আসলে জান্নাতের প্রবেশাধিকার কেবল ঈমানদার ও নেককামদের জন্য, ধর্ম বা জাতি দেখে নয়।


আয়াতের শিক্ষা

আমাদের উচিত কারো ধরণের পক্ষপাতমূলক বা অযৌক্তিক ধারণাকে মেনে নেওয়া নয়। সত্য ও প্রমাণের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিষয় বিবেচনা করা উচিত। আল্লাহ সব কিছু বিচার করে থাকেন এবং জান্নাতের দ্বার সবার জন্য খোলা, যারা আল্লাহকে ভয় করে ও সৎ কর্ম করে।


নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

কিছু মানুষের মধ্যে এমন মিথ্যা ধারণা ছিল যে শুধু তাদের সম্প্রদায়ের লোকরাই জান্নাতে যাবে। এই আয়াত নাজিল হয়ে তাদের সেই ভুল ধারণাকে ভেঙে দেয়ার উদ্দেশ্য ছিল।


তাফসীরে: