আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
بَلٰی —
হ্যাঁ, নিশ্চয়ই এটা সত্য।
مَنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ —
যে ব্যক্তি পূর্ণ মনোযোগ ও আন্তরিকতা নিয়ে আল্লাহর প্রতি আত্মসমর্পণ করে, অর্থাৎ সমস্ত কাজ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করে।
وَهُوَ مُحۡسِنٌ —
যে ব্যক্তি নেক কাজ করে, ভালোর পক্ষে থাকে, অখণ্ড নিয়তি এবং ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখে।
فَلَهٗۤ اَجۡرُهٗ عِنۡدَ رَبِّهٖ —
এসব কাজের জন্য তার প্রতিদান আল্লাহর কাছে রয়েছে, অর্থাৎ সে নিশ্চিতভাবে সফল হবে।
وَلَا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ وَ لَا هُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ —
যে লোকেরা এভাবে আল্লাহর পথে আত্মসমর্পণ করে ও নেক কাজ করে, তাদের কোনো ভয় বা শোক থাকবে না।
এই আয়াতে আল্লাহ বলেন, যিনি আন্তরিকভাবে তার মুখ (মনের দৃষ্টি) আল্লাহর প্রতি নিবেদিত করে এবং ভাল কাজ সম্পাদন করে, তার জন্য পুরস্কার নিশ্চিত। তারা মৃত্যুর পর বা পরকালে ভয় ও শোক থেকে মুক্ত থাকবে। এখানে আত্মসমর্পণ মানে শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক নয়, বরং অন্তরের পূর্ণ আনুগত্য এবং সৎকর্মে মনোযোগ দেওয়াই বোঝানো হয়েছে।
আত্মসমর্পণ এবং সৎকর্ম দুই একসাথে চলতে হবে। শুধুমাত্র আনুগত্য নয়, সৎ কাজ করাও জরুরি। আল্লাহর কাছে সেই ব্যক্তি মর্যাদাপূর্ণ এবং নিরাপদ, যে এই পথ অনুসরণ করে।
এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য উৎসাহ ও নিশ্চয়তার বার্তা হিসেবে নাযিল হয়েছে, যারা ধর্মের প্রতি আন্তরিক ও ন্যায়পরায়ণ।