আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
مَا نَنۡسَخۡ مِنۡ اٰیَۃٍ اَوۡ نُنۡسِهَا —
আল্লাহ তওবাহ তাঁর বিবেচনায় কোনো আয়াত বাতিল বা ভুলিয়ে দিতে পারেন; অর্থাৎ পূর্বের কিছু আইন বা আয়াত পরিবর্তন বা প্রত্যাহার করা।
نَاۡتِ بِخَیۡرٍ مِّنۡهَاۤ اَوۿ مِثۡلِهَا —
যার বদলে আল্লাহ উত্তম বা সমপরিমাণ অন্য কোনো আয়াত বা বিধান প্রদান করেন, যাতে ইসলামী শরীয়াহ-এর সার্বিক কল্যাণ বজায় থাকে।
اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ —
এখানে উল্লেখ করা হয়েছে, আল্লাহ প্রতিটি বিষয়ের উপর সর্বশক্তিমান এবং যে কোনো পরিবর্তন বা নিয়মাবলী তিনি ইচ্ছামত করতে সক্ষম।
এই আয়াতে কুরআন শরীফে 'নাসখ' (বাতিলকরণ বা পূর্বের আয়াত বদলানোর প্রক্রিয়া) ও 'মানসী' (ভুলিয়ে ফেলা) সম্পর্কিত শিক্ষা প্রদান করা হয়েছে। আল্লাহ যখন কোনো আয়াত বাতিল করেন, তখন তিনি তার জায়গায় ভালো বা সমপরিমাণ অন্য আইন নাযিল করেন, যা মানুষের জন্য হেদায়েত ও কল্যাণবধায়ক হয়। এটি আল্লাহর ক্ষমতার একটি নিদর্শন।
আমরা বুঝতে পারি যে, আল্লাহর কর্তৃত্ব ও ইচ্ছায় শরীয়াহর কিছু নিয়ম সময়ের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে, যা সবসময় মানুষের কল্যাণে হয়। তাই নবী (সা.) ও তাঁর অনুসারীদের নির্দেশনা মেনে চলা উচিত এবং পরিবর্তনের প্রতি অনমনীয় মনোভাব না রাখা উচিত।
এই আয়াতটি মক্কা ও মদিনা পর্যায়ে ইসলামের প্রাথমিক আইন ও বিধান পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তা বুঝানোর জন্য নাযিল হয়েছে। নবী (সা.) এর সময় কুরআনে বিভিন্ন আইনাবলী নাসখ ও মানসির মাধ্যমে মানবকল্যাণে উন্নয়ন হয়েছে।