আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
● اُولٰٓئِکَ
"اُولٰٓئِکَ" শব্দটি "সেই ব্যক্তিরা" বা "তারা" অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
এটি পূর্ববর্তী আয়াতের মুমিনদের নির্দেশ করে, যারা আল্লাহ, কুরআন, পূর্ববর্তী কিতাব, নবীদের প্রতি বিশ্বাস রাখে এবং আখিরাতের বিষয়ে পূর্ণ বিশ্বাসী।
● عَلٰی هُدًی مِّنۡ رَّبِّهِمۡ
"عَلٰی" শব্দটি "উপর" বা "এতেয" নির্দেশ করে।
"هُدًی" শব্দটি "হেদায়াত" বা "সঠিক পথ" বোঝায়, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে পথপ্রদর্শন।
"مِّنۡ رَّبِّهِمۡ" অর্থে "তাদের রবের কাছ থেকে" বা "তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে"।
এই অংশে বলা হচ্ছে যে, যারা উপরে বর্ণিত গুণাবলি ধারণ করে, তারা আল্লাহর হেদায়াতের অধিকারী এবং তাদের জীবনে আল্লাহর দিক থেকে সঠিক পথের দিকনির্দেশনা রয়েছে।
● وَ اُولٰٓئِکَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
"وَ" অর্থে "এবং"।
"هُمُ" শব্দটি "তারা" নির্দেশ করে।
"الۡمُفۡلِحُوۡنَ" শব্দটি "সফলকামী" বা "সাফল্য অর্জনকারী" অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
এখানে বলা হচ্ছে যে, এই গুণাবলি সম্পন্ন ব্যক্তিরাই সফল এবং তাদের পরিণতি আল্লাহর নিকট ফলপ্রসূ এবং বিজয়ী।
এই আয়াতে আল্লাহ মুমিনদের বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলো বর্ণনা করেছেন এবং তাদের ফলস্বরূপ সফলতার কথা বলেছেন।
প্রথমত, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি বিশ্বাস রাখে, যারা পূর্ববর্তী কিতাব ও নবীদের প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখে, এবং যারা আখিরাতের প্রতি নিশ্চিত বিশ্বাসী তারা আল্লাহর দিক থেকে সঠিক পথের ওপর চলতে থাকে।
এদের জীবনে আল্লাহর হেদায়াত থাকে, যা তাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করে।
এবং ফলস্বরূপ, তারা সফলকাম হয়—অর্থাৎ তারা আখিরাতে ও দুনিয়াতে আল্লাহর নিকট বিজয়ী হয়।
● আল্লাহর হেদায়াতের ওপর নির্ভরশীলতা: আল্লাহর পক্ষ থেকে হেদায়াত বা সঠিক পথের পথপ্রদর্শন গ্রহণ করা মুমিনের জন্য সবচে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
● সফলতার সংজ্ঞা: একমাত্র সঠিক বিশ্বাস ও ইবাদতই আসল সফলতা, যা শুধুমাত্র আল্লাহর رضا (খুশি) অর্জনে সহায়তা করে।
● বিশ্বাস ও আখিরাতের দৃঢ়তা: এই আয়াতটি আমাদের শেখায় যে, যদি একজন মুসলমান তার ঈমান ও আখিরাতের প্রতি দৃঢ় থাকে, তবে সে আল্লাহর কাছ থেকে সঠিক পথ পাবেই এবং সাফল্য লাভ করবে।
● মুসলমানদের দৃষ্টিভঙ্গি: একজন মুসলমানের দৃষ্টিভঙ্গি হবে, তার সফলতা আল্লাহর নির্দেশিত পথে হাঁটার মধ্যে, যা তাকে আখিরাতে সফল করবে।
এই আয়াতটি মদিনায় নাযিল হয়েছিল এবং মুমিনদের জন্য একটি বিশ্বাস ও ইবাদতের উপদেশ হিসেবে এসেছে।
এটি মুসলমানদেরকে তাদের বিশ্বাস ও ইবাদত মজবুত করার জন্য উৎসাহিত করছে, যাতে তারা আল্লাহর হেদায়াতের অধিকারী হতে পারে এবং সাফল্য অর্জন করতে পারে।
এটি আল্লাহর কাছে সফলতার প্রতিশ্রুতি প্রদান করে, যা মুসলমানদের জন্য একটি প্রেরণা ও আশ্বাস।