সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
১০০ নং আয়াতের তাফসীর

١٠٠ - اَوَ کُلَّمَا عٰهَدُوۡا عَهۡدًا نَّبَذَهٗ فَرِیۡقٌ مِّنۡهُمۡ ؕ بَلۡ اَکۡثَرُهُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ
উচ্চারণ: আওয়া কুল্লামা ‘আহাদু ‘আহদা নাবাযহু ফারীকুন মিনহুম, বাল আকাশারুম লা ইউ’মিনুন।
অনুবাদ: তবে কি যখনই তারা কোন ওয়াদা করেছে, তখনই তাদের মধ্য থেকে কোন এক দল তা ছুড়ে মেরেছে? বরং তাদের অধিকাংশ ঈমান রাখে না।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

اَوَ کُلَّمَا عٰهَدُوۡا عَهۡدًا نَّبَذَهٗ فَرِیۡقٌ مِّنۡهُم

তাদের যখনই কোনো عهد বা চুক্তি হয়, তখন তাদের মধ্যে একটি দল তা ভেঙে ফেলে।
ইহুদিরা প্রায়ই আল্লাহ ও নবীদের সঙ্গে যে অঙ্গীকার করত, তা নিয়মিতভাবে লঙ্ঘন করত এবং তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করত।

بَلۡ اَکۡثَرُهُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ

বরং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
তারা ধর্মীয় শিক্ষা এবং নবীদের বার্তা গ্রহণে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই অবিশ্বাসী ও দুর্বল ছিল।


আয়াতের ব্যাখ্যা

এই আয়াত ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের প্রবণতাকে তুলে ধরে। তারা যখন যেকোনো প্রতিজ্ঞা বা চুক্তি করত, তা নিয়মিতভাবে উপেক্ষা করত। এই অবস্থা তাদের বিশ্বাসের দুর্বলতা ও অনাস্থার পরিচায়ক।


আয়াতের শিক্ষা

  • ঈমানের সৎ ও দৃঢ় হওয়া প্রয়োজন।

  • প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ পরিহার করতে হবে।

  • অবিশ্বাস এবং প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ পাপ।

  • বিশ্বাসীরা চুক্তি ও প্রতিজ্ঞা পূরণে সতর্ক থাকে।


নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

মক্কার কাফের এবং মদিনার ইহুদিরা নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর সঙ্গে বিভিন্ন চুক্তি করলেও তা নিয়মিত লঙ্ঘন করত। এই আয়াত তাদের অবিশ্বাস এবং প্রতিশ্রুতি ভঙ্গের দিকে আলোকপাত করে।


তাফসীরে:

পূর্বের আয়াত পরবর্তী আয়াত