আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর
● وَ اِذِ اسۡتَسۡقٰی مُوۡسٰی لِقَوۡمِهٖ
“যখন মূসা (আঃ) তার সম্প্রদায়ের জন্য পানির জন্য দোয়া করলেন”
এখানে বর্ণিত হয়েছে, যে মুহূর্তে হযরত মূসা (আঃ) তার উম্মতের জন্য বর্ষার প্রার্থনা করছিলেন, কারণ তারা পানির তীব্র সংকটে ছিল।
● فَقُلۡنَا اضۡرِبۡ بِّعَصَاکَ الۡحَجَرَ
“অতঃপর আমরা আদেশ দিলাম, তোমার লাঠি দিয়ে পাথরটি প্রহার করো”
আল্লাহ তাআলা মূসাকে নির্দেশ দিলেন, তিনি তাঁর লাঠি দিয়ে একটি পাথর প্রহার করুন, যা থেকে পানি বের হবে। এটি ছিল তাদের জন্য অলৌকিক পরীক্ষা ও দীক্ষা।
● فَانۡفَجَرَتۡ مِنۡهُ اثۡنَتَاعَشۡرَۃَ عَیۡنًا
“অতঃপর সেই পাথর থেকে বারোটি ঝর্ণা ফুটি উঠল”
এই বারোটি ঝর্ণা বা উৎস ছিল অলৌকিক বিস্ময়, যা বনী ইসরাঈলের বারোটি গোত্রের জন্য আলাদা পানির উৎস হিসেবে প্রেরিত হয়েছিল।
● قَدۡ عَلِمَ کُلُّ اُنَاسٍ مَّشۡرَبَهُمۡ
“প্রত্যেক গোষ্ঠী তাদের পানির উৎস জানতো”
প্রতিটি গোত্রের লোক তাদের নিজ নিজ নির্দিষ্ট উৎস থেকে পানি পেতো, যা তাদের সুশৃঙ্খল ও সুবিন্যস্ত জীবনযাপনের প্রমাণ।
● كُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا مِنۡ رِّزۡقِ اللّٰهِ
“তোমরা আল্লাহর রিযিক থেকে খাও এবং পান করো”
আল্লাহ তাদের স্মরণ করালেন যে, সমস্ত রিযিক আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে, তাই কৃতজ্ঞতার সাথে তা গ্রহণ করতে হবে।
● وَلَا تَعۡثَوۡا فِی الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِیۡنَ
“আর ভূমিতে অসৎ ও দুর্নীতি করবেন না”
তাদেরকে সতর্ক করা হলো যেন তারা ভূমিতে অবাধ্যতা, নাশকতা বা দুর্নীতি ছড়ায় না। অর্থাৎ, শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে।
এই আয়াতটি বনী ইসরাঈলের এক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার বর্ণনা, যেখানে আল্লাহ হযরত মূসাকে নির্দেশ দিলেন উম্মতকে পানির ব্যবস্থা করার জন্য। দীর্ঘ সময় পানি সংকটে ভুগছিলেন তারা। আল্লাহর নির্দেশনায় পাথর থেকে বারোটি ঝর্ণা বের হলো, যা তাদের গোত্র অনুযায়ী পানির উৎস ছিল। পাশাপাশি সতর্কতা দেয়া হলো যেন তারা আল্লাহর রিযিক গ্রহণ করে কৃতজ্ঞ হয় এবং সমাজে শান্তি বজায় রাখে, দুর্নীতি বা অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকে।
আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা বিশেষত কঠিন সময়ে অতীব জরুরি।
আল্লাহর দেয়া রিযিকের প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা ও তা যথাযথ ব্যবহার করা উচিত।
শৃঙ্খলা ও শান্তি বজায় রাখলে সমাজ উন্নত হয়।
দুর্নীতি ও অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা প্রয়োজন, কারণ তা সমাজের ক্ষতি করে।
এই আয়াতটি হযরত মূসা (আঃ) ও বনী ইসরাঈলের মরুভূমিতে পানির সংকটকালে ঘটনাটির বর্ণনা। আল্লাহ নির্দেশ দিলেন লাঠি দিয়ে পাথর প্রহার করার, যার ফলে বারোটি ঝর্ণা বের হলো। ঝর্ণাগুলো ছিল বনী ইসরাঈলের বারো গোত্রের জন্য আলাদা পানির উৎস। এছাড়া তারা যেন সমাজে নাশকতা বা দুর্নীতি না ছড়ায়, তা তাওয়জিহ দেওয়া হয়।