সূরা: ২. আল-বাকারা (اَلْبَقَرَةِ)
১৩৮ নং আয়াতের তাফসীর

١٣٨ - صِبۡغَۃَ اللّٰهِ ۚ وَ مَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبۡغَۃً ۫ وَّ نَحۡنُ لَهٗ عٰبِدُوۡنَ
উচ্চারণ: সিব্গাহতাল্লাহি; ওয়া মান্ আহসানু মিনাল্লাহি সিব্গাহ; ওয়া নাহ্নু লাহু ‘আবদূন।
অনুবাদ: (বল,) আমরা আল্লাহর রং গ্রহণ করলাম। আর রং এর দিক দিয়ে আল্লাহর চেয়ে কে অধিক সুন্দর? আর আমরা তাঁরই ইবাদাতকারী।

তাফসীর

আয়াতের প্রতিটি অংশের তাফসীর

صِبۡغَۃَ اللّٰهِ
এখানে ‘সিব্গাহ’ অর্থ আল্লাহর ছাপ বা রং, যা মুসলিমের অন্তরে ঈমান ও আনুগত্যের প্রতীক।

وَ مَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبۡغَۃً
আল্লাহর ছাপ থেকে ভালো আর কী হতে পারে? কেউ আল্লাহর ছাপের চেয়ে উত্তম পথ অনুসরণ করতে পারে না।

وَّ نَحۡنُ لَهٗ عٰبِدُوۡنَ
আমরা শুধুমাত্র আল্লাহরই বান্দা, তারই উপাসক। এই আনুগত্যের মাধ্যমে মানুষের জীবনে সত্য ও শান্তি আসে।


আয়াতের ব্যাখ্যা

এই আয়াতে আল্লাহর আনুগত্য ও ঈমানকে ‘সিব্গাহ’ বা ছাপ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। অর্থাৎ একজন মুসলমানের অন্তরে আল্লাহর ইমানের ছাপ থাকাটা সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ। অন্য কোনো পথ বা বিশ্বাস আল্লাহর ছাপের চেয়ে উত্তম নয়। আমাদের প্রকৃত পরিচয় আল্লাহর বান্দা হিসেবে আত্মসমর্পণ করা।


আয়াতের শিক্ষা

  • আল্লাহর ছাপ বা রং ছাড়া কোনো আত্মিক পরিচয় সত্য হতে পারে না।

  • ঈমান ও আনুগত্যের মাধ্যমেই প্রকৃত শান্তি ও সফলতা আসে।

  • মুসলমানদের উচিত শুধুমাত্র আল্লাহর বান্দা ও উপাসক হওয়া।

  • অন্য কোনো পথ অনুসরণ করলে তা তাদের থেকে আল্লাহর দয়া দূরে করে দেয়।


নাযিলের প্রেক্ষাপট (সাবাবুন নুজুল)

এই আয়াতটি মুসলিম উম্মাহর ঈমানের গুরুত্ব ও পরিপূর্ণ আত্মসমর্পণ সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। আল্লাহর বান্দা হওয়া ও তাঁর আদেশ মেনে চলা যেন মানুষের জীবনকে আলোকিত করে।


তাফসীরে: